Transcriptor fonético del español mexicano

Transcriptor fonético del español mexicano

Escriba una palabra o una frase con ortografía normal y obtenga su transcripción en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI).

Texto en español

Atajo: Ctrl + Enter

La transcripción aparecerá aquí.

Cómo usar y leer la transcripción

Escriba con acentos ortográficos (día, país, están): el programa los usa para ubicar la sílaba tónica y para distinguir hiatos de diptongos. Sin tilde, aplica la regla general: palabras terminadas en vocal, n o s son graves; las demás, agudas.

• Toda la transcripción va entre un solo par de corchetes; las palabras se separan con espacios.
• El punto . separa sílabas dentro de cada palabra.
• ˈ va al inicio de la sílaba tónica; los monosílabos no lo llevan. Los adverbios en -mente llevan dos acentos.
• # marca una pausa (punto, dos puntos, signos de interrogación o exclamación, puntos suspensivos). La coma no se interpreta como pausa.

Fenómeno	Resultado	Ejemplo
Diptongo creciente	j, w + vocal	piano [ˈpja.no]
Diptongo decreciente	vocal + i̯, u̯	aire [ˈai̯.ɾe]
Hiato	dos sílabas	día [ˈdi.a], caer [ka.ˈeɾ]
/b, d, g/ tras pausa o nasal (y /d/ tras /l/)	b, d, ɡ	gato [ˈɡa.to]
/b, d, g/ en los demás contextos	β, ð, ɣ	lado [ˈla.ðo]
/n/ ante consonante	m, ɱ, n̪, ɳ, ɲ, ŋ	anda [ˈan̪.da]
/l/ ante /t, d/	l̪	alto [ˈal̪.to]
/s/ ante consonante sonora	z	mismo [ˈmiz.mo]
Vibrante múltiple (rr, r inicial, tras n, l, s)	r	tierra [ˈtje.ra]

Solo se modela la norma estándar del español del altiplano central de México; no se incluyen los alófonos característicos del norte, del sur ni de las regiones costeras del país. Esta norma comprende el seseo (c, z = [s]), yeísmo (ll, y = [ʝ]), x = [x] en México, Oaxaca, Texas y el grupo tl en una sola sílaba (atlas [ˈa.tlas]). No se usan θ, ʎ ni aspiración. Cada palabra se silabea por separado; no se aplican las sinalefas entre palabras.