Masculinidad con acento: hombres heterosexuales y adquisición de segundas lenguas
Como estudiante e instructor de lenguas he visto un patrón que sospecho que muchos colegas también han notado. Las clases de idiomas y los espacios de trabajo lingüístico en los que he estado siempre han tenido mayoría de mujeres y de hombres gay. Además, quienes alcanzan más fluidez y dominio en una segunda lengua parecen pertenecer a esos mismos grupos. Esto no quiere decir que los hombres heterosexuales no tengan facilidad con la palabra. La tienen, pero suelen llevarla hacia las letras y hacia la lingüística enfocada en su lengua materna. Ahí, quizá, el error pesa menos porque ya son hablantes nativos, y la incertidumbre de una lengua ajena no aprieta igual. Entonces, ¿por qué los hombres heterosexuales no suelen desarrollar una segunda lengua a la par de las mujeres y los hombres gay, sobre todo en lo comunicativo? No me interesa confirmar un estereotipo, sino ver qué hay debajo, si es que hay algo, y qué evidencia lo sostiene o lo desmiente. Por qué no todos aprendemos igual Grif...
